Search results for "richard iii"
showing 2 items of 2 documents
Recepción escénica de Richard III en España
2020
La presente tesis doctoral analiza la recepción escénica en España de Richard III, de W. Shakespeare, desde 2005 hasta 2019, prestando atención a los diferentes contextos de producción y recepción de las adaptaciones realizadas, tanto en castellano como en gallego y catalán. El trabajo presta atención, en primer lugar, al texto de partida, particularmente complejo en esta obra. Analiza, a continuación, las distintas adaptaciones seleccionadas, atendiendo a sus transformaciones a nivel de estructura dramática, configuración de personajes, utilización de espacio y tiempo, textura lingüística y tono, análisis que se completa con la atención a los diferentes sistemas semióticos que intervienen …
Recepción escénica de Richard III en España
2020
Esta tesis doctoral tiene como principal objetivo el análisis de la recepción escénica de la obra Richard III, de William Shakespeare, entre los años 2005 y 2019. Para ello, en primer lugar analizamos el hipotexto shakesperiano y realizamos un recorrido por las principales adaptaciones de la misma a lo largo de la historia, no solo en el contexto anglófono, también en otros contextos como Europa y Oriente Medio, por ejemplo. En segundo lugar, se han analizado las adaptaciones y versiones libres que se han representado en nuestro país en el mencionado periodo de tiempo. Se ha llevado a cabo análisis a todos los niveles, a nivel lingüistico y textual, de personajes, de los elementos semiótico…